Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tour vertical à un montant
anglais
single column vertical lathe · single-column vertical boring machine · single column vertical boring and turning lathe · single column vertical turning and boring lathe · single-housing vertical boring machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sableuse · décapeuse au jet de sable
anglais
sandblast · sand-blast · sand-blaster · sandblaster · sandblasting machine
espagnol
chorreadora de arena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de conducteurs de machines-outils · contremaîtresse de conducteurs de machines-outils
anglais
foreman, machine-tool operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extraction de la fonte
anglais
melt extraction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension de travail
anglais
working dimension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rechargement par soudage
anglais
hard-face welding · weld-on process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méplat · talon
anglais
root face · land

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état mi-dur
anglais
1/2 hard temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barreau en carbure métallique · barreau de carbure métallique
anglais
carbide tool blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier encastré
anglais
embedded steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de classement Bahco
anglais
Bahco classifier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes multidirectionnelles
anglais
multidirectional lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nickelé
anglais
nickel plated · nickel-plated

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aide-soudeur de pipelines · aide-soudeuse de pipelines
anglais
pipeline welder helper
espagnol
ayudante de soldador de tubería · ayudanta de soldador de tubería

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collectionneur de pièces de monnaie canadiennes · collectionneur de pièces de monnaie canadienne · collectionneur de monnaies canadiennes · collectionneur de monnaie canadienne · collectionneur de pièces canadiennes
anglais
Canadian coin collector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formule abrégée
anglais
abbreviated form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage en carapace · procédé Croning · moulage en coquille
anglais
shell molding · shell moulding · shell casting · shell-moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage en grappe
anglais
nest moulding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polissage biologique
anglais
biological polishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comparateur optico-mécanique
anglais
mechanical-optical comparator · reed type comparator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindrique filetée
anglais
threaded parallel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four borgne
anglais
shrink tunnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décarburation
anglais
decarburization · decarbonization

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken