sableuse

Désignations

français	sableuse (correct,feminine noun,officially approved) OBS: sableuse; décapeuse au jet de sable : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). synonyme : décapeuse au jet de sable (correct,feminine noun,officially approved)
anglais	sandblast (correct,noun) OBS: sandblaster; sandblasting machine: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). synonyme : sand-blast (correct,noun) synonyme : sand-blaster (correct) synonyme : sandblaster (correct,officially approved) synonyme : sandblasting machine (correct,officially approved)
espagnol	chorreadora de arena (correct,feminine noun) CONT: La herramienta chorreadora de arena con depósito de 10 litros elimina fácilmente, pinturas, barnices y óxidos de diversos materiales [...].

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine qui projette un puissant jet de sable fin sur des corps durs pour les décaper [métaux] ou les dépolir [verre].
anglais: The apparatus used to apply a blast of air or steam laden with sand, used to clean, grind, cut, or decorate hard surfaces, as of glass, stone, or metal.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Sablage et ponçage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-6192eb6c47c2d1ab/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.