Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
pince multiprise crantée
anglais
water-pump pliers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contournage
anglais
profiling system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tapure
anglais
contraction crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interpolation
anglais
interpolation
espagnol
interpolación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contre-rivure
anglais
riveting burr

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moteur à brides
anglais
flange motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moule semi-permanent
anglais
semi-permanent mold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four-poche
anglais
ladle refining furnace · ladle furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de mélange
anglais
mixing head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vapeurs métalliques · fumées métalliques
anglais
metal fumes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taraudeur de tuyaux · taraudeuse de tuyaux · ouvrier au filetage de tuyaux · ouvrière au filetage de tuyaux
anglais
pipe threader

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminage en travers · laminage croisé
anglais
cross rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit en paquet
anglais
batch annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
patte de soudure négative
anglais
welded negative tab

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système multivariables
anglais
many-variable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal de base
anglais
base metal
espagnol
elemento metálico principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérogénéité de distribution
anglais
distribution heterogeneity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur à basse pression
anglais
low-pressure generator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
assemblage collecteur des résidus d'uranium métal
anglais
uranium metal tails collector assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four à circulation de particules
anglais
particle circulation furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feuille cuivrée
anglais
electrolitically deposited copper sheet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode
anglais
electrode
espagnol
electrodo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédé de moulage à froid · moulage à froid
anglais
no-bake method of molding · no-bake molding · no-bake casting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anodisation à couche barrière
anglais
barrier layer anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken