Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

17.539 notions

français
métal en alliage · métal composant
anglais
component metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chlorure fondu
anglais
fused chloride

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protection cathodique par courant imposé
anglais
impressed current cathodic protection
espagnol
protección catódica por corriente impresa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage d'étain
anglais
tin alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
semblable à épreuve au fini brillant gris
anglais
gray brilliant prooflike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse d'emboutissage à chaud
anglais
hot cup press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de Damas · acier damassé
anglais
damascus steel · damask steel · folded steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromètre de profondeur
anglais
micrometer depth gauge · depth micrometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de broyage
anglais
milling ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon · éprouvette
anglais
coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limaille d'épingle
anglais
brass filings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon longitudinal · cordon étroit · cordon tiré
anglais
stringer bead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueurs normalisées
anglais
standard lengths

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étain en poudre
anglais
tin powder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écart de bras
anglais
horn spacing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonte aciérée
anglais
semi-steel · steel-mix iron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint monolithique
anglais
monolithic joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rayer
anglais
rifling machine · rifle working machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dimension granulométrique moyenne
anglais
average particle size

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage thermique · procédé TC
anglais
thermal cutting · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
potentiel en carbone · potentiel carbone
anglais
carbon potential

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier duplex
anglais
duplex steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil de coupe au carbure de tungstène
anglais
tungsten carbide cutting tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken