cordon longitudinal

Désignations

français	cordon longitudinal (masculine noun) OBS: Passe étroite ou tirée. L'électrode se déplace d'un mouvement continu dans le sens de la soudure. La longueur du dépôt est sensiblement égale à la longueur de l'électrode fondue. OBS: Les termes cordon étroit et cordon tiré ont été acceptés par le Comité des lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick). synonyme : cordon étroit (masculine noun) synonyme : cordon tiré (masculine noun)
anglais	stringer bead (correct)

français

cordon longitudinal (masculine noun)
OBS: Passe étroite ou tirée. L'électrode se déplace d'un mouvement continu dans le sens de la soudure. La longueur du dépôt est sensiblement égale à la longueur de l'électrode fondue.
OBS: Les termes cordon étroit et cordon tiré ont été acceptés par le Comité des lexiques des métiers (Nouveau-Brunswick).
synonyme : cordon étroit (masculine noun)
synonyme : cordon tiré (masculine noun)

anglais

stringer bead (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A type of weld bead made without appreciable weaving motion.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a51bbc67181e5ec/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.