Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
demi-patron
anglais
half-pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
craquage à l'hydrogène sulfuré
anglais
hydrogen sulphide cracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Ministre responsable de la Sydney Steel Corporation Act CA
anglais
Minister responsible for the Sydney Steel Corporation Act CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poupée mobile
anglais
poppet head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère à vue
anglais
sighting mark

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piédroit de four
anglais
division wall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration par rouille
anglais
rust damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non destiné à la circulation
anglais
not for general circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alliage léger soudable
anglais
weldable light alloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courant de passivation
anglais
passivation current

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit de métal liquide
anglais
melting rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée d'un coin · durée de vie d'un coin
anglais
die life

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode double enrobage
anglais
double-coated electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
article coudé spécial
anglais
special bent product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupage plasma · procédé PAC · coupage au jet de plasma · découpage par jet de plasma
anglais
plasma arc cutting · plasma-arc cutting · PAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocoloration
anglais
self-colour anodizing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de la Feuille d'érable en or
anglais
Gold Maple Leaf Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur
anglais
converter · convertor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur légitime · pièce-erreur légitime
anglais
legitimate error · legitimate error coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micropolissage
anglais
micropolishing
espagnol
micropulido

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moulage en pâte plastique
anglais
plastic making

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régleur-opérateur de machine à commande numérique par ordinateur · régleuse-opératrice de machine à commande numérique par ordinateur
anglais
computer numerically controlled machine set-up operator · CNC machine set-up operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge d'un moule
anglais
weight of mould

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure de rendement énergétique
anglais
efficiency measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bavure · barbe · barbure · ébarbure
anglais
burr · bur

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken