Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
facilement usinable
anglais
free machining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuvette tournante d'aspiration
anglais
revolving pot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
de l'argent en lingots obtenu en vertu du prêt bail
anglais
lend-lease silver bullion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur de soudure
anglais
extent of weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage MIG par points
anglais
MIG fusion spot-welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage avec décharge de condensateurs
anglais
capacitor discharge welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à mandriner automatique
anglais
automatic chucking machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bielle motrice
anglais
connecting rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
presse plieuse à matrice courbée
anglais
bending brake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lot par coulée
anglais
tapped lot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raidisseur
anglais
wire stretcher

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
forage à la barre
anglais
jump drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désoxydation · réduction
anglais
deoxidation · deoxidization
espagnol
desoxidación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur du placage
anglais
electroplating thickness · plating thickness
espagnol
espesor del enchapado · espesor del electrodepositado · espesor del revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin cylindrique à blocage par écrou · mandrin à écrou
anglais
nut mandrel · gang mandrel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à cisailler
anglais
shearing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
parc à ferrailles
anglais
scrapyard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspect fini · aspect brillant
anglais
bright finish

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mèche à simple spirale à âme pleine
anglais
solid center car bit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte surélevée
anglais
roof canopy hood

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de cémentation · acier de carburation
anglais
case hardening steel · case-hardening steel · carburing steel · cementation steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trieuse de billets ultra-rapide · trieuse
anglais
high-speed note sorting machine · note sorting machine · sorting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage à l'arc · soudage à l'arc électrique · soudage électrique à l'arc · procédé AW
anglais
arc welding · electric-arc welding · AW abrév.
espagnol
soldadura al arco

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken