Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
meule assiette
anglais
dish grinding wheel · dish wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
masse volumique à cru
anglais
green density

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de gorge
anglais
throat curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éjection par descente de la matrice
anglais
withdrawal process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division de la fiscalité et des ressources minérales CA
anglais
Tax and Mineral Resources Division CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier de fonte
anglais
hearth steel · furnace steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre d'acier laminé à froid
anglais
cold-rolled steel bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crique d'usinage · fissure de meulage
anglais
grinding crack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ringard · râble
anglais
rabble

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cône-étalon
anglais
standard cone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rouler et cintrer les tôles
anglais
plate flattening and bending machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture à double hélice alternée
anglais
staggered tooth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fragilité à chaud
anglais
hot shortness · red shortness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de combustible
anglais
melting ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrouissage
anglais
strain hardening · strain-hardening · work-hardening · work hardening · strain sensitive pickup · strain-sensitive pickup · strain gauge pickup
espagnol
acritud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandrin à haute précision
anglais
high-precision chuck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode de carbone
anglais
carbon-based anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dernière émission
anglais
final issue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur d'outils
anglais
tool marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conditionneur de métal · agent de conditionnement pour métaux
anglais
metal conditioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ponçage léger
anglais
scuff sanding

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken