Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
longueur à la demande · longueur fixe
anglais
specific length

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barre à fil · barre à fils · barre à tréfiler
anglais
wire bar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase sigma
anglais
sigma phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hypertrempe
anglais
rapid quenching · liquid quenching · liquisol quenching · quenching from the melt · ultrafast quenching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage par fusion
anglais
fusion welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant à dresser · diamant de dressage · dresseur au diamant · outil à dresser au diamant · outil à dresser diamanté
anglais
diamond dresser · diamond-point dresser · diamond dressing tool · diamond facing tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
souverain «canadien»
anglais
"Canadian" sovereign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie sur album
anglais
specialist repetition foundry GB · specialty foundry US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affleureuse
anglais
router plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudage · soudure
anglais
soldering
espagnol
soldadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chalcopyrite argentifère
anglais
silver-bearing chalcopyrite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hotte de nettoyage à jet d'eau
anglais
water blast cabinet cleaner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejeter un flan
anglais
reject a blank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraiseuse verticale à tourelle à tête orientable
anglais
ram turret type milling machine · milling machine, ram turret type

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brique de poche
anglais
ladle brick

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisant
anglais
polarizer
espagnol
polarizador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cellule dégrossisseuse · dégrossisseuse · ébaucheuse
anglais
rougher cell · roughing cell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transgranulaire · transcristallin · intracristallin
anglais
intracrystalline · transcrystalline · transgranular

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à souder à chaud avec basculement
anglais
hot-wedge welding machine with tilt · hot wedge welding machine with tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étage d'extraction · stade d'extraction
anglais
extraction stage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décuprification · dissolution sélective du cuivre
anglais
decuprification · selective copper dissolution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reproduction hydraulique
anglais
hydro-copying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état extra-doux
anglais
dead-soft condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken