soudage par fusion

Désignations

français	soudage par fusion (correct,masculine noun,standardized,officially approved) OBS: soudage par fusion : terme et définition normalisés par l'ISO. OBS: soudage par fusion : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.
anglais	fusion welding (correct,standardized,officially approved) CONT: Nearly all industrial welding involves fusion. The edges or surfaces to be welded are brought to the molten state. The liquid metal bridges the gap between the parts. After the source of welding heat has been removed, the liquid solidifies, thus joining or welding the parts together. In the past, there were three principal sources of heat for fusion welding: electric arc, electric resistance and flame. OBS: fusion welding: term standardized by ISO and by the American Welding Society (AWS).

français

soudage par fusion (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
OBS: soudage par fusion : terme et définition normalisés par l'ISO.
OBS: soudage par fusion : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

anglais

fusion welding (correct,standardized,officially approved)
CONT: Nearly all industrial welding involves fusion. The edges or surfaces to be welded are brought to the molten state. The liquid metal bridges the gap between the parts. After the source of welding heat has been removed, the liquid solidifies, thus joining or welding the parts together. In the past, there were three principal sources of heat for fusion welding: electric arc, electric resistance and flame.
OBS: fusion welding: term standardized by ISO and by the American Welding Society (AWS).

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Procédé de soudage par fusion localisé sans application de pression et avec ou sans produit d'apport.
anglais: A welding involving localized melting without the application of force and with or without the addition of filler metal [Definition standardized by ISO].

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage (Métal)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-9b9833f9927959e8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.