Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
état étiré
anglais
drawn temper · general-purpose temper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
corrosion atmosphérique
anglais
atmospheric corrosion
espagnol
corrosión atmosférica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan cordonné
anglais
rimmed blank
espagnol
cospel acordonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'argent de 15 sols
anglais
silver 15-sol piece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monolithique
anglais
monolithic
espagnol
monolítico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de filetage · appareil à fileter · appareil filetage
anglais
threading attachment · screw thread cutting attachment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
direct · en direct
anglais
in line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acier ébonité
anglais
ebonite-coated steel · rubber-coated steel · rubber coated steel · ebonite coated steel · vulcanized steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lingot en alliage de magnésium
anglais
magnesium alloy ingot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fraise 3 tailles · fraise trois tailles
anglais
side milling cutter US · side and face cutter GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point brillant
anglais
high light

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour à repousser
anglais
spinning lathe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôlerie
anglais
sheet metal shop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brêlage d'un noyau
anglais
lashing of a core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathode · électrode négative
anglais
cathode · negative electrode
espagnol
cátodo · electrodo negativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anneau de retenue
anglais
collar holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frappe dans un tiers métal
anglais
off-metal strike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métal d'apport en fil avec âme en flux résineux
anglais
wire resin flux core solder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit à base de chaux
anglais
lime product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fleuron de l'art numismatique
anglais
numismatic fine art

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken