dispositif de filetage

Désignations

français	dispositif de filetage (correct,masculine noun) CONT: L'Hydrogallic est un tour parallèle à charioter et à fileter à grande vitesse. Équipé à l'arrière d'un copieur cyclé et à l'avant d'un dispositif de filetage (soit semi-automatique, soit totalement automatique), il permet de combiner ces deux opérations dans un même cycle, sans démontage de la pièce. synonyme : appareil à fileter (correct,masculine noun) synonyme : appareil filetage (masculine noun)
anglais	threading attachment (correct) CONT: To provide the proper surface speed on the threading tools, threading attachments are usually arranged so as to rotate with the work at a slightly slower speed when threading ""on"" and slightly faster when threading ""off"" (on right-hand threads). OBS: ""Screw-cutting apparatus"" was carried over from a previous record; its occurrence was unconfirmed in the course of further research. synonyme : screw thread cutting attachment (correct)

français

dispositif de filetage (correct,masculine noun)
CONT: L'Hydrogallic est un tour parallèle à charioter et à fileter à grande vitesse. Équipé à l'arrière d'un copieur cyclé et à l'avant d'un dispositif de filetage (soit semi-automatique, soit totalement automatique), il permet de combiner ces deux opérations dans un même cycle, sans démontage de la pièce.
synonyme : appareil à fileter (correct,masculine noun)
synonyme : appareil filetage (masculine noun)

anglais

threading attachment (correct)
CONT: To provide the proper surface speed on the threading tools, threading attachments are usually arranged so as to rotate with the work at a slightly slower speed when threading ""on"" and slightly faster when threading ""off"" (on right-hand threads).
OBS: ""Screw-cutting apparatus"" was carried over from a previous record; its occurrence was unconfirmed in the course of further research.
synonyme : screw thread cutting attachment (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Usinage (Métallurgie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a2f886ab6d25529e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.