Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
Association africaine du fer et de l'acier
anglais
African Iron and Steel Association · AISA abrév.
espagnol
Asociación Africana del Hierro y el Acero

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réfractaire en graphite à liant céramique
anglais
ceramic bond graphite refractory

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydraluminium
anglais
hydraluminium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aspérité
anglais
roughness of ground

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction vitesse d'avance
anglais
feed function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argent au titre
anglais
standard silver · silver of standard fineness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de boulettage · tambour bouleteur
anglais
balling drum · pelletizing drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillants/surveillantes dans la transformation des métaux et des minerais
anglais
Supervisors, mineral and metal processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
denture en crochet
anglais
claw tooth form · hook tooth form

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fond à tubes
anglais
tube bottom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonderie de première fusion
anglais
primary smelter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuisson à mort
anglais
dead burning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièces de monnaie d'argent · pièces de monnaie en argent · pièces d'argent · pièces en argent · monnaies d'argent · monnaies en argent · espèces d'argent · espèces en argent
anglais
silver coinage · silver coins · silver currency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
noyau noir · cœur noir
anglais
black core · black heart

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sol marqué · sou marqué
anglais
sol marqué · sou marqué

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrou du goujon
anglais
stud nut

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pénétration à la racine
anglais
root penetration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donner le vent
anglais
turn on the blast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche d'alliage
anglais
alloy layer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appendice de départ
anglais
starting plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Compagnie Canada Métal Ltée
anglais
Canada Metal Company Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle magnétoscopique · examen magnétoscopique · contrôle magnétique · magnétoscopie · contrôle par magnétisation · épreuve magnétoscopique
anglais
magnetic particle inspection · magnetic particle method · magnetic particle testing · magnetic particle test · magnetic particle flaw detection · magnetic particle detection · magnetic testing · MPI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à acier marchand en barres
anglais
merchant bar mill · merchant bar rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tablier de maréchal-ferrant · tablier de maréchal ferrant
anglais
shoeing apron · farrier's apron
espagnol
mandil

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken