Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
acier effervescent · acier non calmé · acier mousseux
anglais
unkilled steel · rimming steel · rimmed steel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuivre nickelé
anglais
whitened brass pipe

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ouvrier à l'anode · ouvrière à l'anode
anglais
anode maintainer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre d'appui · cylindre de soutien · rouleau déflecteur
anglais
back-up roll · backup roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrode enrobée
anglais
covered electrode · coated electrode · flux-coated electrode · stick electrode · covered stick electrode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à former à membrane flexible
anglais
elastic membrane metal forming machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine de coulée continue à lingotières courbes
anglais
curved-mould continuous casting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
graphite de cornue
anglais
gas carbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux de phosphore
anglais
phosphoric flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobinage à spires croisées
anglais
traverse wound

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
large plat · large-plat · acier universel
anglais
universal mill plate · universal plate · wide flat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de dépouille
anglais
relief angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
briquetage · briquettage déconseillé
anglais
briquetting
espagnol
briqueteado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fatigue du métal
anglais
metal fatigue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aléseuse-fraiseuse horizontale
anglais
horizontal boring mill · horizontal boring, drilling, and milling machine · horizontal boring and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disque de laiton · disque en laiton
anglais
brass disc

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur à carrousel
anglais
roll separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système rotatif pour la coulée de la fonte
anglais
rotary iron pouring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cycle automatique
anglais
automatic cycle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaississeur de liqueur
anglais
liquor thickener

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de monnaie commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique · pièce commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique · pièce de monnaie commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique · pièce commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique
anglais
proof sterling silver commemorative coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boulet de broyage en céramique
anglais
ceramic grinding ball

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément séparateur
anglais
parting medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise en place de la tige
anglais
seating tail

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken