électrode enrobée

Désignations

français	électrode enrobée (correct,feminine noun,standardized,officially approved) OBS: électrode enrobée : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR). OBS: électrode enrobée : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.
anglais	covered electrode (correct,see observation,standardized) OBS: The covering may contain materials providing such functions as shielding from the atmosphere, deoxidation, and arc stabilization and can serve as a source of metallic additions to the weld. OBS: coated electrode: Preferred term ""covered electrode."" synonyme : coated electrode (correct,see observation,officially approved) synonyme : flux-coated electrode (correct,officially approved) synonyme : stick electrode (correct) synonyme : covered stick electrode

français

électrode enrobée (correct,feminine noun,standardized,officially approved)
OBS: électrode enrobée : terme normalisé par l'Association française de normalisation (AFNOR).
OBS: électrode enrobée : terme normalisé par la CSA International. Reproduit avec l'autorisation de la CSA International, 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA International décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA International.

anglais

covered electrode (correct,see observation,standardized)
OBS: The covering may contain materials providing such functions as shielding from the atmosphere, deoxidation, and arc stabilization and can serve as a source of metallic additions to the weld.
OBS: coated electrode: Preferred term ""covered electrode.""
synonyme : coated electrode (correct,see observation,officially approved)
synonyme : flux-coated electrode (correct,officially approved)
synonyme : stick electrode (correct)
synonyme : covered stick electrode

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Électrode servant de métal d'apport, constituée d'une âme métallique pleine ou fourrée sur laquelle on a appliqué un enrobage suffisant pour assurer une couche de laitier sur le métal fondu [...] [Définition normalisée par la CSA International.]
anglais: A composite filler metal electrode consisting of a core of a bare electrode or metal cored electrode to which a covering sufficient to provide a slag layer on the weld metal has been applied. [Definition standardized by the AWS.]

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Soudage à l'arc

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-a9c0671aa951791d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.