Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
fil plaqué
anglais
rolled precious metal wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé
anglais
layout · layout drawing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à rectifier les filets
anglais
thread grinder · thread grinding machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
four Martin acide
anglais
acid open-hearth furnace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Colloque international sur la géologie de l'étain
anglais
International Symposium on the Geology of Tin
espagnol
Simposio internacional sobre la geología del estaño

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
languette cambrée
anglais
camber slip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrodes à cuisson automatique continue
anglais
continuous self-baking electrodes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce d'acier laminé
anglais
rolled steel shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recuit superficiel
anglais
skin annealing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nitruration douce
anglais
liquid nitriding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebuts de carbone concassés
anglais
crushed carbon butts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Bimétal
anglais
bimetal
espagnol
bimetal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Atelier virtuel sur l'efficacité de la réglementation
anglais
"Virtual" Workshop on Regulatory Efficiency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxydation chimique
anglais
chemical oxidation
espagnol
oxidación química

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à poinçonner à tourelle à commande numérique
anglais
numerically controlled turret punching machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travail à chaud · travail à haute température
anglais
hot work

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cupro-aluminium
anglais
aluminium-copper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de soudabilité
anglais
weldability testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
métier de la métallurgie
anglais
metal trade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sable de contact · sable de surface · sable fin de moulage
anglais
facing sand

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flan plaqué multicouche
anglais
multi-ply plated blank · multilayer plated blank · multi-layer plated blank
espagnol
cospel con enchapado multicapa · cospel con electrodepositado multicapa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de fer des lacs
anglais
lake iron ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
générateur de rythme
anglais
time-cycle device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
joint sec
anglais
buttered joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken