travail à chaud

Désignations

français	travail à chaud (correct,masculine noun) CONT: Les travaux dits «à chaud» sont des travaux qui se font avec une source d'ignition à proximité de matières inflammables ou combustibles. CONT: Avant d'effectuer un travail à chaud sur un réservoir [d'essence], le nettoyer et le tester afin de s'assurer qu'il ne contient pas d'essence ou de vapeurs inflammables. synonyme : travail à haute température (correct,see observation,masculine noun,officially approved)
anglais	hot work (correct) OBS: Hot work [may include] welding, [brazing] cutting, [grinding], soldering, explosive riveting, or any similar process involving an open flame, the application of heat or a spark-producing tool.

français

travail à chaud (correct,masculine noun)
CONT: Les travaux dits «à chaud» sont des travaux qui se font avec une source d'ignition à proximité de matières inflammables ou combustibles.
CONT: Avant d'effectuer un travail à chaud sur un réservoir [d'essence], le nettoyer et le tester afin de s'assurer qu'il ne contient pas d'essence ou de vapeurs inflammables.
synonyme : travail à haute température (correct,see observation,masculine noun,officially approved)

anglais

hot work (correct)
OBS: Hot work [may include] welding, [brazing] cutting, [grinding], soldering, explosive riveting, or any similar process involving an open flame, the application of heat or a spark-producing tool.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Tout travail qui exige l'emploi d'une flamme ou qui peut produire une source d'inflammation.
anglais: Work that creates high heat, sparks or open flames and presents a risk of starting a fire.

Classement

Collections

Métallurgie metallurgy

Domaines

Assemblage des métaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-c1cd37b3999586ef/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.