Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

17.539 notions

français
tamponnage · tamponnement
anglais
fine finishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de raccordement
anglais
radius blend

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir à poutrelles à larges ailes
anglais
broad flanged beam mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usineur de métaux
anglais
metal machinist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bobine pour laminage à froid
anglais
coil for cold rolling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prélèvement de poussière
anglais
dust sampling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bol de broyage
anglais
crushing bowl

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande aluminiée
anglais
aluminium/aluminium-silicon alloy-coated strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tôle de blindage en cuivre
anglais
copper kalamein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bain sans cyanure
anglais
cyanide-free bath
espagnol
baño libre de cianuro · baño sin cianuro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîte d'échantillons · boîte à monnaies FR · pyxide · pyxis
anglais
pyx

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube écroui dur
anglais
hard temper tube · hard drawn tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
soudure par bombardement électronique
anglais
electronic bombardment joint

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
profilé laminé à chaud
anglais
hot-rolled shape

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marteau à panne transversale
anglais
cross face hammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit d'apport de brasage fort · métal d'apport de brasage fort
anglais
brazing filler material · brazing filler metal · brazing material · brazing filler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jeton de marchand
anglais
merchant's token

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
borne positive · pôle positif
anglais
positive terminal
espagnol
borne positiva · polo positivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de cinq cents noire · pièce de cinq cents brune · tombac · cinq-cents noir CA · cinq-cents brun CA
anglais
blackout nickel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
penny · pièce d'un penny
anglais
penny · penny coin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
positionneur de soudeuse muni d'un moteur · positionneur de machine à souder à entraînement mécanique
anglais
motorized welding positioner

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken