Terminologie multilingue

français

buse de coupe · bec de découpage

anglais

cutting tip · cutting nozzle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

encoche angulaire

anglais

slant notch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

rive usinée

anglais

machined edge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

nécessaire d'affûtage

anglais

sharpening kit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

production de cendres

anglais

ash production

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

traitement de mise en solution · traitement thermique de mise en solution · hypertrempe · recuit de mise en solution · traitement de mise en solution et trempe · TMS abrév.

anglais

solution annealing · solution heat treatment · solution treatment · solution heat treating · solution treating · quench annealing · solution annealing and quenching · solution annealing and quenching heat treatment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

contrainte externe · sollicitation externe

anglais

external stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

sidérurgiste

anglais

iron man · iron metallurgist · steel metallurgist

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

Congrès canadien sur le commerce de l'industrie sidérurgique

anglais

Canadian Steel Trade Conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

lynite

anglais

lynite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

température de la passe intermédiaire · température de la couche entre-deux · température interpasse · température entre les passes

anglais

interpass temperature · interpass welding temperature · weld interpass temperature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

maintenir en circulation

anglais

keep in circulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cale à poncer · cale de ponçage · bloc à poncer · bloc de ponçage

anglais

sanding block · block sander

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

creuset

anglais

crucible · melting pot

espagnol

crisol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

cintrage de tubes · cintrage des tubes

anglais

tube bending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

affûteuse

anglais

honing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

soudage avec matrice

anglais

die welding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

indentation à alternance de parties lisses et cannelées · dentelure à alternance de parties lisses et cannelées

anglais

interrupted serrations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

soudure de chantier

anglais

field weld

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

tôlier · tôlière · travailleur du métal en feuille · travailleuse du métal en feuille

anglais

sheet metal worker · sheet-metal worker · S/metal worker · tin knocker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fraise à matrice, conique

anglais

tapered diesinking cutter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

fraiseuse aléseuse à banc en croix · aléseuse fraiseuse à banc en croix · machine à aléser et à fraiser à montant mobile et à banc en croix

anglais

planer-type horizontal boring, drilling and milling machine · cross bed type boring and milling machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

river

anglais

clinch · clench

espagnol

remachar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

décapant pour soudure à l'étain

anglais

tinning flux

Fiche complète · TERMIUM Plus

français

laminage à froid

anglais

cold rolling · cold-rolling process

Fiche complète · TERMIUM Plus