Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
gestion de la surveillance
anglais
guard management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracé des frontières d'un pays
anglais
delimitations of the frontiers of a country

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armement nucléaire tactique · ANT abrév.
anglais
tactical nuclear weaponry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
administrateur des services financiers de l'escadrille de la Réserve aérienne · Admin Svc Fin Ele Rés Air
anglais
Air Reserve Flight Financial Services Administrator · Air Res Flt Fin Svcs Admin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crise de communication
anglais
communication crisis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
périmètre court
anglais
short perimeter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de filtrage et d'affichage · CFP abrév.
anglais
Centre of Filtering and Plotting · CFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Protection en vol des aéronefs, des équipages et des sous-systèmes contre les effets de l'électricité statique
anglais
Protection of aircraft, crew and subsystems in flight against the effects of electrostatic charges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice spécial de défense aérienne · SPADE abrév.
anglais
special aerospace defence exercise · SPADE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus traçant
anglais
tracer round

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à micro-ondes · détecteur hyperfréquence · détecteur à hyperfréquence
anglais
microwave detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestionnaire des systèmes d'information - Développement et maintenance
anglais
Manager, Information Systems Development and Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourillon pour bretelle
anglais
carrying-strap stud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de remplacement
anglais
replacement factor
espagnol
factor de reposición

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préfixe d'identification d'arme · indicateur d'arme
anglais
arm indicator prefix · arm indicator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
normes et évaluation des navigateurs · NEN abrév.
anglais
navigators standards and evaluation · NSE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de rotor de queue
anglais
tail boom drive system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cote de risque globale · cote globale de risque
anglais
total risk score

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Brochures d'information sur la sécurité CA
anglais
Security Information Publications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système prêt au combat
anglais
combat ready system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tige de choc
anglais
buffer rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation en défense CBRN · formation en défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · formation à la défense CBRN · formation à la défense chimique, biologique, radiologique et nucléaire · formation CBRN déconseillé · formation chimique, biologique, radiologique et nucléaire déconseillé
anglais
CBRN defence training · chemical, biological, radiological and nuclear defence training · CBRN training déconseillé · chemical, biological, radiological and nuclear training déconseillé
espagnol
formación en defensa química, biológica, radiológica y nuclear · capacitación de defensa química, biológica, radiológica y nuclear · formación en defensa NRBQ

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attitude face au risque
anglais
risk attitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alerte civile soutenue
anglais
civil reinforced alert

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken