Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
politique océanique
anglais
ocean politics

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffrement global · chiffrement de masse · chiffrement en masse
anglais
bulk encryption · bulk encipherment · bulk ciphering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête de gros diamètre
anglais
large diameter warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Theater Army Movement Control Center US · TAMCO abrév. US
anglais
Theater Army Movement Control Center US · TAMCO abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porte-amorce
anglais
primer housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
logement de batterie
anglais
battery case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévenir
anglais
deter
espagnol
prevenir

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
train de munitions
anglais
ammunition train

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte rendu d'examen du CEA
anglais
Record of Procurement Review

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électronicien d'armes
anglais
weapons electronic engineer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de combat aérien à trois sphères
anglais
three-dome air combat simulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armature · armature d'extincteur automatique
anglais
sprinkler head guard · fire sprinkler headguard · fire sprinkler head guard · sprinkler guard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navy Bureau of Medicine and Surgery US · Bureau of Medicine and Surgery US · Bureau de médecine et chirurgie US · BUMED abrév. US
anglais
Navy Bureau of Medicine and Surgery US · Bureau of Medicine and Surgery US · BUMED abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manchon pare-poussière
anglais
dust shield

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir de surface
anglais
surface firing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir d'appui rapproché
anglais
close supporting fire · close fire support
espagnol
fuego de apoyo próximo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupe-feu · pare-feu · garde-feu · allée coupe-feu
anglais
firebreak · fuel break · fireguard · fire lane · fire break · fire belt · fuelbreak
espagnol
cortafuego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Small Arms Weapon Effect Simulator · SAWES abrév.
anglais
Small Arms Weapon Effect Simulator · SAWES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Services de gouvernance et de gestion de la défense CA · DSGGD abrév. CA
anglais
Director, Defence Governance and Management Services CA · Dir DGMS CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
âge du missile
anglais
age of the missile

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de vérification
anglais
verification mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme LUH de l'US Army
anglais
US Army's Light Utility Programme · LUH Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
illuminateur à onde entretenue · CWI abrév.
anglais
continuous wave illuminator · CW illuminator · CWI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken