Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
accouplement de transmission arrière
anglais
tail drive shaft coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
performance tout-terrain
anglais
cross-country performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crainte de blessures ou dommages
anglais
fear of injury or damage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'accident de la route · rapport d'accident · constat d'accident
anglais
vehicle accident report · automobile accident report · traffic accident report · accident report
espagnol
atestado por accidente de circulación · parte de accidente · informe sobre accidente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'équipement des champs de tir
anglais
range equipment service · RES abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la patrouille frontalière
anglais
Border Patrol Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Autorisation d'inhumer le corps d'une personne décédée
anglais
Warrant to Bury the Body of a deceased person

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pare-torpilles
anglais
torpedo net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de données de capteurs et d’imagerie · BDCI abrév.
anglais
sensor and imagery database · SID abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de résistance du sol
anglais
soil load factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouillage avancé de flotte
anglais
advanced fleet anchorage
espagnol
fondeadero avanzado de flota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évacué · évacuée
anglais
evacuee
espagnol
evacuado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
munitions de guerre et de bouche
anglais
ammunition and provisions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile balistique intercontinental · ICBM abrév.
anglais
intercontinental ballistic missile · ICBM abrév.
espagnol
misil balístico intercontinental · misil ICBM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carburant dopé
anglais
doped fuel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
barrière de feu
anglais
fire screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'alarme locale
anglais
local alarm system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus à portée accrue
anglais
extended range shell

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce commune
anglais
common part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications par satellite des bases aériennes de l'OTAN · NABS abrév.
anglais
NATO airbase satellite communications · NABS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant en chef des Forces alliées du Nord-Ouest-Europe · CINCNORTHWEST abrév.
anglais
Commander-in-Chief, Allied Forces Northwestern Europe · CINCNORTHWEST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cagoule
anglais
pullover head cover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sécurité de jouets
anglais
Safety of Toys

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canon KDE
anglais
KDE cannon · KDE gun

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avion tactique destiné au front
anglais
front tactical aircraft

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken