évacué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • évacué (correct,masculine noun,NATO,standardized)

    OBS: évacué : terme et définition normalisés par l’OTAN.

  • synonyme : évacuée (correct,feminine noun)
anglais
  • evacuee (correct,NATO,standardized)

    OBS: evacuee: term and definition standardized by NATO.

espagnol
  • evacuado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne ayant reçu des autorités compétentes l'ordre ou l'autorisation de quitter un lieu dangereux et dont les déplacements et l'hébergement sont planifiés, organisés et contrôlés par lesdites autorités.
anglais
A person who has been ordered or authorized to move from a place of danger by competent authorities, and whose movements and accommodation are planned, organized and controlled by such authorities.
espagnol
Individuo residente o transeúnte, al que se permite moverse por las autoridades competentes y cuyos movimientos y alojamientos se organizan, planifican y controlan por tales autoridades.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-504765558dfec3e1/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken