Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner, du point de vue de leurs modalités et éléments, la préparation et l'application d'une convention ou d'un traité sur la dénucléarisation de l'Afrique
anglais
Meeting of the Group of Experts to Examine the Modalities and Elements for the Preparation and Implementation of a Convention or Treaty on the Denuclearization of Africa
espagnol
Reunión del Grupo de Expertos encargada de examinar las modalidades y elementos para la elaboración y la aplicación de un convenio o tratado sobre la desnuclearización de África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dragueur de mines allemand
anglais
R-boat · german minesweeper

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fin de combustion
anglais
burnout · burn-out
espagnol
fin de combustión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acceptabilité des risques
anglais
risk acceptability
espagnol
determinación del grado aceptable de riesgos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan de recherche
anglais
field project outline

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe combiné des conseillers militaires américains · JAMAG abrév.
anglais
Joint American Military Advisory Group · JAMAG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de démobilisation · camp de démobilisation · site de démobilisation
anglais
demobilization centre · demobilization site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulateur de signaux d'environnement tactique
anglais
tactical array signal simulator · TASS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des dommages fonctionnels
anglais
functional damage assessment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme des études interarmées au niveau stratégique
anglais
joint strategic level programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche remplie
anglais
duty carried out · DCO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
à capacité nucléaire · apte aux missions nucléaires
anglais
nuclear-capable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Chef de la tactique et de l'instruction
anglais
Chief of Tactics and Training

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
effet d'aiguille hydraulique
anglais
hydraulic needle effect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule de tir d'appui · véhicule d'appui-feu · VTA abrév.
anglais
fire support vehicle · fire-support vehicle · FSV abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service australien de la sécurité technique
anglais
Australian Technical Security Service · ATSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poulie de redirection
anglais
change-of-direction pulley

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
navire mobile de soutien logistique
anglais
mobile logistics ship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
police aéroportuaire · police de l'aéroport
anglais
airport police

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bouche d'incendie à sphère · borne d'incendie à sphère
anglais
ball-hydrant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de coordination des opérations d'urgence
anglais
emergency operations coordination centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dégagement d'itinéraire
anglais
route clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exercice administratif
anglais
admin box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Coordonnateur exécutif, Bureau des opérations d'urgence en Afrique
anglais
Executive Co-ordinator Office for Emergency Operations in Africa
espagnol
Coordinador Ejecutivo, Oficina de Operaciones de Emergencia en África

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
crime de guerre ordinaire
anglais
conventional war crime

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken