Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
observateur de gauche
anglais
left observer · LO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée de pas
anglais
pitch stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système autonome létal
anglais
lethal autonomous system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adaptateur de recul
anglais
recoil adapter assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de contrôle de l'accès avec carte de sécurité
anglais
Security Access Control and Monitoring System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laisser flotter les drapeaux consacrés
anglais
let fly the colours

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de leurres pour missiles antinavires · système de leurres contre missiles antinavires
anglais
anti-ship missile decoy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Initiative des six en faveur de la paix et du désarmement
anglais
Initiative of the six for peace and disarmament
espagnol
Iniciativa de los Seis en pro de la paz y el desarme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obus explosif à fusée-retard
anglais
delayed-fuze high explosive · delayed-fuse high explosive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opercule de tube lance-engins
anglais
missile tube hatch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur le contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses
anglais
Hazardous Materials Information Review Act · HMIRA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanique navale (sous-marins)
anglais
submarine engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte due à la guerre chimique
anglais
chemical casualty

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors
anglais
Safety of household and similar electrical appliances – Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie du balancier · stratégie de renforcement
anglais
swing strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévention sociale de la criminalité
anglais
social crime prevention

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPRFC - Force de réserve - Demande d’évaluation de l'admissibilité
anglais
LPRFC - Force de réserve - Demande d’évaluation de l'admissibilité

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone du Traité de l'Atlantique Nord
anglais
North Atlantic Treaty area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tête à éjection de charges
anglais
charge ejection head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Deuxième agent de secours d'aile (incendie)
anglais
Deputy Block Fire Emergency Officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
missile surface-surface à lanceur naval
anglais
naval surface-to-surface missile · SS-N abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calibre .38 Special
anglais
.38 Special

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de support à l'imagerie de la Flotte
anglais
Fleet imagery support terminal · FIST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnateur des armes d'appui · coordonnatrice des armes d'appui · SAC abrév.
anglais
supporting arms coordinator · SAC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken