Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
tige témoin de recul
anglais
recoil indicator rod

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consigne de destruction
anglais
demolition order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Federation of World Volunteer Firefighters Association · FWVFA abrév.
anglais
Federation of World Volunteer Firefighters Association · FWVFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Gestion des situations d'urgence Ontario · Gestion des urgences Ontario · GSUO abrév. CA
anglais
Emergency Management Ontario · EMO abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propulseur à ionisation du mercure par radio-fréquence
anglais
radio-frequency ionisation thruster · RIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de détection et de contrôle · CDC abrév.
anglais
control and reporting centre · CRC abrév.
espagnol
centro de control e información

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de ravitaillement
anglais
pipeline
espagnol
canal de abastecimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débattement
anglais
range of movement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur - Gestion et services du personnel (Air) · D Gest Pers Air
anglais
Director Air Personnel Management and Services · D Air PM&S

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de tir réduit
anglais
light load cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mener une démonstration
anglais
conduct a demonstration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle blanche
anglais
cold site · shell site · cold shell
espagnol
sitio frío

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrêt temporaire
anglais
temporary closure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observateur militaire des Nations Unies INT · observatrice militaire des Nations Unies INT
anglais
United Nations military observer INT · UNMO abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure antidéception
anglais
anti-deception measure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données sensibles · données de nature délicate · données critiques · données délicates · données ayant un caractère délicat
anglais
sensitive data · critical data
espagnol
datos sensibles

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
besoins prioritaires en renseignement du commandant
anglais
commander's priority intelligence requirements

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Section de l'instruction, des installations et de la maintenance d'aérodrome
anglais
Airfield Maintenance Installations and Training Section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillant en chef de l'édifice en cas d'incendies
anglais
chief building fire warden

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible désignée
anglais
designated target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie des armes à faisceau
anglais
beam-weapons technology · beam weapon technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
emploi de procédés optiques
anglais
optical back-up

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radôme en stratifié verre-résine
anglais
glass-resin laminated radome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque d'appui
anglais
pressure plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken