Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Commandant des Forces terrestres alliées du Centre-Sud-Europe · COMLANDSOUTHCENT abrév.
anglais
Commander Allied Land Forces South Central Europe · COMLANDSOUTHCENT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ de tir tous azimuts
anglais
360-degree range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement électronique
anglais
electronic radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité de gestion de la sécurité et de la sûreté · CGSS abrév.
anglais
Safety and Security Management Committee · SSMC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désarmement général
anglais
general disarmament

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste missiles de fuselage
anglais
fuselage missile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation à petite échelle
anglais
small-scale facility

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système maritime d'information de commandement et de contrôle · MCCIS abrév.
anglais
Maritime Command and Control Information System · MCCIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localisateur de ligne d'arrêt
anglais
line locator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture taraudée · bossage taraudé
anglais
tapped boss

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
L'endroit ou les avions viennent atterrir · Tingijub akkarvinga
anglais
The place where the aeroplanes come in to land · Tingijub akkarvinga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Risques d'origine électrique sur l'aire de manœuvre
anglais
Electrical hazards on the flight line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Registre de transfert de clé électronique sur disquette
anglais
Electronic Key Transfer Disk Log

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
grande puissance · principale puissance
anglais
major power · great power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
théâtre d'emploi présumé d'armes chimiques
anglais
theatre of alleged use of chemical weapons

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet d'acquisition de biens d'équipement non stratégiques
anglais
non-strategic capital acquisition equipment project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme-écran
anglais
shield alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alarme locale
anglais
local alarm · local fire alarm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
principe politique
anglais
political principle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité responsable des préparatifs · URP abrév.
anglais
lead mounting unit · LMU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A1 Réserve - Planification de carrière des officiers · A1 Rés PC Offr
anglais
A1 Reserve Officers Career Planning · A1 Res Offrs CP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Officier - Finances des cadets de la région · O Fin CR
anglais
Region Cadet Finance Officer · RC Fin O

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'appui
anglais
fire trace
espagnol
faja de apoyo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken