alarme-écran

Désignations

français	alarme-écran (proposal,feminine noun)
anglais	shield alarm (correct) CONT: As part of [an] analysis, the ATR [automated threat recognition] algorithm evaluates whether there are any areas of the bag that X-rays cannot penetrate. If there are any such areas, the system signals a shield alarm. Because these ""shielded"" areas could conceal potential threats, any bag with a shield alarm is sent directly to the baggage-inspection room for further screening, bypassing the option of on-screen resolution.

français

alarme-écran (proposal,feminine noun)

anglais

shield alarm (correct)
CONT: As part of [an] analysis, the ATR [automated threat recognition] algorithm evaluates whether there are any areas of the bag that X-rays cannot penetrate. If there are any such areas, the system signals a shield alarm. Because these ""shielded"" areas could conceal potential threats, any bag with a shield alarm is sent directly to the baggage-inspection room for further screening, bypassing the option of on-screen resolution.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité des biens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0f2af1727325d671/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.