Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
J3 Opérations CA · J3 Ops CA · J3 abrév. CA
anglais
J3 Operations CA · J3 Ops CA · J3 abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus de planification d'opérations · processus de planification opérationnelle · PPO abrév.
anglais
operations planning process · OPP abrév. · operational planning process déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme de protection
anglais
level of protection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme national des rations de combat CA · PNRC abrév. CA
anglais
National Combat Rations Program CA · NCRP abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque initiale héliportée
anglais
helitack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rang arrière
anglais
rear rank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sangle à fuites · obturateur de fuite textile
anglais
hose bandage · hose gaiter GB
espagnol
obturador para mangueras

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national du matériel de sécurité
anglais
National Security Equipment Committee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité mobile avancée de soutien · UMAS abrév.
anglais
forward mobile support unit · FMSU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d’opérations de renseignement d’origine électromagnétique et de guerre électronique · SEWOC abrév.
anglais
signals intelligence/electronic warfare operations centre · SEWOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rejoignez les rangs
anglais
fall in
espagnol
a formar · formar · formense

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de travail mixte sur les munitions à guidage de précision
anglais
precision-guided munitions joint task force

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
PATMAR d'opérations antisurface
anglais
MPA anti-surf OPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entraînement au tir
anglais
firing practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de consultation technique
anglais
Technical Advisory Group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Juge-avocat général adjoint CA · JAGA abrév. CA
anglais
Deputy Judge Advocate General CA · DJAG abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prendre sous son feu
anglais
bring fire · bring under fire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moraillon en métal commun
anglais
hasp of base metal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
objectifs semi-mobiles groupés
anglais
semi-fluid massed targets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extincteur automatique spécial
anglais
special sprinkler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largage à chute ralentie
anglais
retard release

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécifications opérationnelles
anglais
defence specifications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réalignement électronique
anglais
electronic realignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de garde en matière de sécurité des communications · services de garde SECOM
anglais
communications security custodial services · COMSEC custodial services

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken