Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

109.032 notions

français
matériel de surveillance de haute technologie
anglais
high-tech surveillance equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil anti-émeute
anglais
riot gun
espagnol
fusil antidisturbios · fusil antimotines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge inerte
anglais
inert warhead · non-explosive warhead

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenue de nuit du pompier
anglais
night hitch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aéroport d'embarquement · APOE,APE abrév.
anglais
airport of embarkation · aerial port of embarkation · emplaning airport · APOE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instruction technique en génie aérospatial 2-5 · Instr TGA 2-5
anglais
Aerospace Engineering Technical Training 2-5 · AETT 2-5

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fusil d'assaut FARA 83
anglais
FARA 83 assault rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carabine à haut calibre
anglais
high powered rifle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste de déclaration automatisé libre-service · poste de déclaration libre-service automatisé · poste de déclaration automatisé
anglais
automated self-serve kiosk · automated kiosk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passif
anglais
passive
espagnol
pasivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autodirecteur actif de guidage en fin de trajectoire
anglais
active terminal homing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de liaison et de planification des opérations spéciales · SOPLE abrév.
anglais
special operations planning and liaison element · SOPLE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chargement
anglais
loading
espagnol
carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage réglementaire GB
anglais
ordnance pattern holdfast GB · OPH abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reflux à l'empreinte du percuteur
anglais
primer cratering · primer flow-back

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps écoulé
anglais
time run down

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Escadron des transmissions du Groupe de soutien de la 2e Division du Canada · ET GS 2 Div CA · ET GS 2 Div C déconseillé
anglais
2nd Canadian Division Support Group Signal Squadron · 2 CDSG Sig Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions finales
anglais
final instructions

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ancrage soudé
anglais
welded-on anchor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier coordonné
anglais
coordinated schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouillage acoustique · brouilAC
anglais
acoustic jamming · AJ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
404e Escadron de patrouille et d'entraînement maritime · 404 EPEM
anglais
404 Maritime Patrol and Training Squadron · 404 MP&T Sqn

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de classification et de recherche automatisé - Réparation de navires
anglais
Classification and Computerized Retrieval System Ship Repair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible tirée par un avion
anglais
target drogue

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
évaluation des facteurs relatifs à la vie privée pluri-institutionnelle · EFVP pluri-institutionnelle
anglais
multi-institutional privacy impact assessment · multi-institutional PIA

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken