Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais,
espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas
toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :
Système interarmées de surveillance et d’acquisition d’objectifs au moyen de véhicules aériens sans pilote · Système interarmées d'acquisition d'objectif au moyen de véhicules aériens télépilotés de surveillance · JUSTASabrév.
anglais
Joint Unmanned Surveillance and Target Acquisition System · Joint Unmanned Surveillance Target Acquisition System · Joint Uninhabited Surveillance and Target Acquisition System · Joint Uninhabited Aerial Vehicle Surveillance Target Acquisition System · JUSTASabrév.
Dossier - Programme de formation des officiers de la Force régulière/Programme de formation (Intégration à la Réserve) (PFOR/PFIR) · Candidat au programme d'instruction pour la formation d'officiers de la force régulièredéconseillé
anglais
File Folder - Regular Officer Training Plan/Reserve Entry Training Plan (ROTP/RETP) · Officer Applicant Plan-ROTPdéconseillé
Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).