plan de continuité des activités

CONT: Un plan de continuité des activités est un document qui définit la manière dont une entreprise continuera à fonctionner en cas de perturbation importante; il va au-delà d'un plan de reprise après sinistre et traite des mesures pour chaque secteur de l'entreprise qui pourrait être touché.
OBS: plan de continuité des activités; PCA : désignations normalisées par Sécurité publique Canada et le Bureau de la traduction.
OBS: plan de continuité des activités; BCP : désignations normalisées par l'OTAN.

OBS: [The business continuity plan is] more comprehensive than a disaster recovery plan and contains contingencies for business processes, assets, human resources and business partners – every aspect of the business that might be affected.
OBS: business continuity plan; BCP: designations standardized by Public Safety Canada and the Translation Bureau.

CONT: Basicamente, um PCN é um conjunto de três outros planos, sendo que cada um destes planos é focado em uma determinada variável de risco, numa situação de ameaça ao negócio da empresa (ou ambiente): o Plano de Gerenciamento de Crises (PGC); o Plano de Continuidade Operacional (PCO); o Plano de Recuperação de Desastres (PRD).