Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
Projet de remplacement des chars
anglais
Tank Replacement Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de détection anti-sous-marins
anglais
anti-submarine detection system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayon de destruction
anglais
destruction radius · kill radius
espagnol
radio de destrucción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier rebelle
anglais
disaffected officer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
feu de camp · feu de campement · feu de bivouac
anglais
campfire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lancement du pont · mise du pont
anglais
bridge launching process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rajustement des recettes de loyer · READ abrév.
anglais
Rent Revenue Adjustment · READ abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrangement détaillé en matière de soutien · DSA abrév.
anglais
detailed support arrangement · DSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mouvement de données sur l'assiduité des membres de la Réserve · mouvement de renseignements sur les présences des membres de la Réserve · rapport mensuel des présences de la Réserve
anglais
Reserve attendance data transaction · RADT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
officier d'état-major de l'appui-feu naval · OEMAFN abrév.
anglais
naval fire support staff officer · NFSSO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
action courte FR
anglais
short-action · short action

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distributeur de produits chimiques Scienceware
anglais
Scienceware safety chemical dispenser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Kingdom Air Defence Ground Environment GB · UK Air Defence Ground Environment GB · UKADGE abrév. GB
anglais
United Kingdom Air Defence Ground Environment GB · UK Air Defence Ground Environment GB · UKADGE abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
agent des services aux vétérans · agente des services aux vétérans · ASV abrév.
anglais
veterans service agent · VSA abrév.
espagnol
agente de servicios a los excombatientes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Worldwide Military Command and Control System US · WWMCCS abrév. US
anglais
Worldwide Military Command and Control System US · WWMCCS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Training and Doctrine Command US · TRADOC abrév. US
anglais
Training and Doctrine Command · TRADOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
A3 Officier chargé des besoins opérationnels - Station de soutien intégré · A3 OBO SSI
anglais
A3 Integrated Support Station Operations Requirements Officer · A3 ISS ORO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appellation des raids
anglais
raid designation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de préalerte · dispositif de pré-alerte déconseillé · dispositif pré-alerte déconseillé
anglais
pre-signal system · presignal system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mine antinavire de lutte contre les mines
anglais
anti-mine countermeasures-vessel mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur discriminateur
anglais
discriminator sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligations stipulées dans le TNP
anglais
NPT obligations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tenon de canon
anglais
barrel lug

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'obstacles
anglais
barrier
espagnol
obstrucciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attentat terroriste faisant un grand nombre de victimes
anglais
mass-casualty terrorist attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken