Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

109.032 notions

français
enclouer un canon · procéder à l'enclouage d'un canon
anglais
spike a cannon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur la stabilité, la sécurité et la coopération en Europe du Sud-Est
anglais
Conference on Stability, Security and Cooperation in South-Eastern Europe
espagnol
Conferencia sobre Estabilidad, Seguridad y Cooperación en Europa Sudoriental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Europe de la défense
anglais
European defence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
AGS-17 Plamya EU
anglais
AGS-17 Plamya EU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
qualité voilière
anglais
flying quality
espagnol
cualidad de vuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attaque à l’engin explosif improvisé · attaque IED · attaque
anglais
improvised explosive device attack · IED attack · attack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre général de gestion de crises
anglais
general crisis management centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai en unité
anglais
troop trial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manuel de procédures de l'installation
anglais
facility procedures manual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Commandant des forces terrestres alliées du Schleswig-Holstein · COMLANDSCHLESWIG abrév.
anglais
Commander Allied Land Forces, Schleswig-Holstein · COMLANDSCHLESWIG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre élevé de victimes corporelles · multiples victimes corporelles · victimes corporelles multiples
anglais
multiple casualties

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Rapport de dégivrage d’un aéronef
anglais
Rapport de dégivrage d’un aéronef

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
précontrôle pour le transport aérien
anglais
air pre-clearance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur adjoint du service des incendies du Commandement
anglais
Assistant Command Fire Marshall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stationnement sur le pont d'envol
anglais
deck park

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SAWIS - Maintenance
anglais
SAWIS Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
norme physique relative à l’emploi · norme physique en vue de l’emploi
anglais
physical employment standard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
butée du coin
anglais
breech closing stop

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de sondage · vague de sondage
anglais
probe line · avalanche probe line · line of probers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité d'infanterie de marine
anglais
naval infantry unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération Anaconda INT
anglais
Operation Anaconda INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube standard de type A
anglais
A-size sonobuoy tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de conduite · ligne d'action
anglais
course of action
espagnol
curso de acción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupement
anglais
shot pattern

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arme modulaire tirée à distance de sécurité · arme modulaire lancée à distance de sécurité · arme modulaire stand-off · MSOW abrév.
anglais
modular standoff weapon · modular stand-off weapon

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken