nombre élevé de victimes corporelles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • nombre élevé de victimes corporelles (correct,masculine noun,standardized)

    OBS: Du point de vue de l'intervention médicale sur un lieu d'incident, le terme «multiples blessés» peut être utilisé quand les victimes décédées sont prises en charge par la gestion des victimes décédées.
    OBS: nombre élevé de victimes corporelles; multiples victimes corporelles; victimes corporelles multiples : termes et définition normalisés par le Comité de terminologie de la planification axée sur les capacités au Canada et le Bureau de la traduction.

  • synonyme : multiples victimes corporelles (correct,feminine noun,plural,standardized)
  • synonyme : victimes corporelles multiples (correct,feminine noun,plural,standardized)
anglais
  • multiple casualties (correct,plural,standardized)

    OBS: From the perspective of a medical response at an incident site, the term ""multiple casualties"" may also refer to injured and sick victims who require medical attention when fatalities are handled under fatality management.
    OBS: multiple casualties: term and definition standardized by the Canadian Capability-Based Planning Terminology Committee and the Translation Bureau.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Nombre élevé de victimes blessées, malades ou décédées à la suite d'un incident.
anglais
A high number of injured, sick and deceased victims resulting from an incident.

Classement

Collections

Domaines

  • Gestion des urgences

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-399f564ffbf5738b/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken