Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

16.378 notions

français
connellite
anglais
connellite · caeruleofibrite · ceruleofibrite · footeite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roche abattue
anglais
shot rock · blasted rock · broken rock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil d'abattage
anglais
winning tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achroïte · acroïte
anglais
achroite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cristallophysique
anglais
crystallophysics
espagnol
cristalofísica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
camion à benne basculante hors route
anglais
off-highway dump truck

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
aplome · andradite verte
anglais
aplome · haplome

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de stockwerk
anglais
stockwork zone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénocristal igné relique
anglais
relict igneous phenocryst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de naat · ligne de nœuds · naat
anglais
knot line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repère métallogénique
anglais
metallogenetic marker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
défibrage
anglais
fiberizing
espagnol
desfibrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
latéralisme
anglais
lateral secretion theory · lateral secretion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état métallique
anglais
metallic state

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transporteur à vis · transporteur à vis sans fin · transporteur à vis d'Archimède · vis d'Archimède · vis transporteuse · transporteur à hélice · hélice transporteuse · transporteur hélicoïdal
anglais
screw conveyor · screw conveyer · spiral conveyor · auger conveyor · worm conveyor · tubular screw conveyor
espagnol
tornillo transportador · transportador de tornillo · sinfín cargador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémitrope
anglais
hemitropic
espagnol
hemitropo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondeur au câble · sondeuse au câble
anglais
cable driller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Database on Acid Rock Drainage · DBARD abrév.
anglais
Database on Acid Rock Drainage · DBARD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement rentable · gîte rentable · gisement d'exploitation rentable · gîte d'exploitation rentable · gisement donnant lieu à une exploitation rentable · gîte qui donne lieu à une exploitation rentable · gîsement économique · gîte économique · dépôt d'intérêt économique
anglais
commercial deposit · economic deposit · viable deposit · economically viable deposit
espagnol
yacimiento rentable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de type Olympic Dam · gîte de type Olympic Dam
anglais
Olympic Dam-type deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Nabarlek AU
anglais
Nabarlek deposit AU

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coopérite
anglais
cooperite
espagnol
cooperita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement métamorphique · gîte métamorphique
anglais
metamorphic deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plumbogummite · plombogommite · plomb-gomme
anglais
plumbogummite

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken