défibrage

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défibrage (correct,masculine noun)

    DEF: défibrer : Ôter les fibres de.
    CONT: Le mélange intime de l'amiante avec le ciment est précédé du défibrage du chrysotile, préalablement débarrassé de la roche au lieu même de son extraction. Les fibres, naturellement agglomérées, passent dans un broyeur à meules qui rompt les faisceaux, puis dans un désintégrateur qui les sépare le plus complètement possible et les transforme en une sorte d'ouate.

anglais
  • fiberizing (correct)
espagnol
  • desfibrado (masculine noun)

    OBS: desfibrar: Separar las fibras elementales que constituyen una materia fibrosa.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Action de défibrer.
anglais
Beating asbestos rock into fiber or separating the fibers.
espagnol
Acción [...] de desfibrar.

Classement

Collections

Domaines

  • Préparation des produits miniers

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-2cf37f9654b27209/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken