Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
exploitation minière de virole
anglais
shell mining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
complexe d'extraction de lignite
anglais
lignite mining complex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sondage en éventail · forage en éventail
anglais
fan drilling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quai de chargement
anglais
loading pier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ministère de l'Énergie, des Mines et des Ressources CA · Énergie, Mines et Ressources Canada CA · EMR abrév. CA · ministère des Mines et des Relevés Techniques CA déconseillé · ministère des Mines et des Ressources CA déconseillé · ministère des Mines CA déconseillé
anglais
Department of Energy, Mines and Resources CA · Energy, Mines and Resources Canada CA · EMR abrév. CA · Department of Mines and Technical Surveys CA déconseillé · Department of Mines and Resources CA déconseillé · Department of Mines CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
or libre
anglais
free-milling gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pôle · terme extrême · membre extrême
anglais
end member · end-member · minal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tambour de treuil · tambour du treuil · tambour à câble · tambour d'extraction · tambour de manœuvre · tambour
anglais
hoisting drum · hoist drum · drawworks drum · drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession de quartz aurifère
anglais
gold-reef claim · gold reef claim

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonds de régénération minière · fonds de restauration des mines · fonds de restauration minière · fonds de restauration des sites miniers
anglais
mine reclamation fund

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Déclaration de principes sur les ressources en agrégats minéraux
anglais
Policy Statement on Mineral Aggregates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
descenseur hélicoïdal · descendeur hélicoïdal · goulotte hélicoïdale
anglais
spiral chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
travaux miniers sous-marins
anglais
marine mining
espagnol
minería marina

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus de broyage
anglais
tailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité de décontamination
anglais
cleanup activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur électromagnétique
anglais
electromagnetic feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flegmatisant · phlegmatisant · agent flegmatisant · produit flegmatisant · désensibilisateur
anglais
phlegmatizing agent · phlegmatizer · phlegmatiser · desensitizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amiante
anglais
amianthus
espagnol
amianto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tuyau à pointe à eau froide · pointe de décongélation à eau froide
anglais
water point · cold water thawing point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ferrocolumbite
anglais
ferrocolumbite · Columbite-(Fe)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement
anglais
confinement

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken