Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
paragonite · muscovite sodique
anglais
paragonite · soda mica
espagnol
paragonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai de cuivre natif
anglais
corocore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
floating gold · or flottant
anglais
float gold · flour gold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tir à microretard · tir à micro-retard déconseillé
anglais
split-second blasting technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai au chalumeau · analyse au chalumeau · analyse à la flamme
anglais
blowpiping · blow piping · blowpipe test · blowpipe analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pyran
anglais
pyran
espagnol
pirano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chambre de pression · compartiment à air
anglais
air compartment · pressure chamber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arkansite
anglais
arkansite
espagnol
arkansita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concentration de l'uranium
anglais
uranium milling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calomel
anglais
calomel · calomelano · horn quicksilver · horn mercury · calomelite · mercurial horn ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balance de transporteur · bascule de convoyeur
anglais
conveyor scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quenstedtite
anglais
quenstedtite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur à cylindres rotatifs
anglais
rotating cylindrical mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
argentite · argyrose · argyrite
anglais
argentite · argyrite · silver glance · vitreous silver
espagnol
argentita · argirosa · argirita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Minéraux, métaux et produits de la forêt
anglais
Minerals, Metals and Forest Products

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
décaleur anti-poussière
anglais
anti-dust head

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kimberlite stérile
anglais
barren kimberlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nanoargile · nano-argile · nano argile
anglais
nanoclay
espagnol
nanoarcilla

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
texture de type neige sur toit · texture de type neige sur le toit
anglais
snow-on-roof texture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
berline à fond ouvert · berline à fond ouvrant
anglais
bottom dumping car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte dérivé du manteau · gisement dérivé du manteau
anglais
mantle-derived deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hémitropie normale
anglais
normal hemitropy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oxyde de manganèse · oxyde de Mn
anglais
manganese oxide · Mn-oxide

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken