Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium CA
anglais
Uranium Mines and Mills Regulations CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fer-titane dans des intrusions de gabbro-anorthosite
anglais
gabbro-anorthosite-hosted iron-titanium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Bleïda
anglais
Bleïda deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Kingston US
anglais
Kingston deposit US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts des mines à ciel ouvert, qui s'intéresse aux aspects techniques et écologiques de l'extraction à ciel ouvert du charbon
anglais
Group of Experts on Opencast Mines Focusing on the Technical and Environmental Aspects of Opencast Mining
espagnol
Grupo de expertos en minas a cielo abierto, que se concentra en los aspectos técnicos y ambientales de la minería a cielo abierto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fil de détonateur
anglais
leg wire

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
électrum · or argental · or argentifère
anglais
electrum · elektrum · argental gold
espagnol
oro argental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mortier d'angle
anglais
angle-shot mortar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sel de cobalt
anglais
cobalt salt
espagnol
sal de cobalto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour dops · support pour pots
anglais
mandrel tray

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartographie géologique aéroportée
anglais
airborne geological mapping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement en mer
anglais
off-shore processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rubis spinelle
anglais
ruby spinel · spinel ruby

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme de remise en état des mines abandonnées du Nord
anglais
Northern Abandoned Mine Reclamation Program

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Campbell-Dickenson CA
anglais
Campbell-Dickenson deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puits de mine d'essai
anglais
test mine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche de chromitite
anglais
chromitite seam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activateur · réactif activant · activant · agent activant · activeur
anglais
activating agent · activating reagent · activator
espagnol
agente activante · activante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minerai pauvre · minerai à basse teneur · minerai à faible teneur · minerai de basse teneur
anglais
low-grade ore · low grade ore · lean ore

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
confinement sous couverture sèche
anglais
dry cover disposal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hématolite
anglais
hematolite
espagnol
hematolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mur de remblai le long des voies de roulage · mur de remblai le long des galeries de roulage
anglais
gate side pack · gateside pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot statique
anglais
slow-speed plow · low-speed plough · low speed coal plow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ressources économiquement exploitables
anglais
economic resources

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken