électrum

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • électrum (correct,masculine noun)

    CONT: [L'or] se présente généralement sous forme native ou en alliage avec l'argent (électrum) [...]
    CONT: L'or natif, comme l'argent d'ailleurs, est rarement pur; il est en effet fréquemment associé avec de l'argent, constituant les «électrums» ou alliages naturels titrant jusqu'à 40 % d'Ag.

  • synonyme : or argental (correct,masculine noun)
  • synonyme : or argentifère (masculine noun)
anglais
  • electrum (correct)

    CONT: Gold occurs mainly as native metal and electrum and shows a positive correlation with arsenic.

  • synonyme : elektrum (correct)
  • synonyme : argental gold
espagnol
  • oro argental (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Alliage naturel Au-Ag contenant plus de 20 % d'argent. Minerai d'or et d'argent. [Lexique : Les Minéraux]
anglais
A naturally occurring, deep- to pale-yellow alloy of gold with silver; argentiferous gold, containing more than 20% silver.
espagnol
Mineral consistente en una liga natural de oro y de plata.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines d'or et d'argent

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-51c9dfff78e7a149/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken