Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
inflammation par frottement
anglais
frictional ignition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excavation civile
anglais
civil excavation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amblygonite · hébronite
anglais
amblygonite · hebronite
espagnol
ambligonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement des hydrocarbures
anglais
hydrocarbon upgrading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral à grands cristaux
anglais
coarsely crystalline mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
andorite
anglais
andorite
espagnol
andorita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diamant taille radiant · diamant de taille radiant
anglais
radiant diamond

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mineur de roche dure · mineuse de roche dure
anglais
hardrock miner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manœuvre de fermeture
anglais
closure operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
microalliage
anglais
microalloy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou de relevage · trou de pied
anglais
lifter · lifter hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bois de mine · bois de mines
anglais
mine timber US · mining timber · pitwood GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral béryllifère
anglais
beryllium mineral · Be-bearing mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de filtration
anglais
filtration plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faible teneur · teneur faible
anglais
low grade

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kimberlite diamantifère anomale
anglais
anomalous diamond-bearing kimberlite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liveingite
anglais
liveingite
espagnol
liveingita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cathétomètre
anglais
cathetometer
espagnol
catetómetro

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
McClean Lake
anglais
McClean Lake

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autoradiographie
anglais
autoradiography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bac antisuccion · bac pulsateur
anglais
pulsator jig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Kupferschiefer · shale cuprifère · schiste cuprifère
anglais
Kupferschiefer · kupferschiefer · copper shale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gîte minéral · gisement minéral
anglais
mineral deposit
espagnol
criadero mineral · yacimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken