Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

16.378 notions

français
skarn tungsténifère · skarn à W · skarn à tungstène
anglais
tungsten skarn · W skarn · skarn tungsten · tungsten skarn deposit · W skarn deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur zigzag
anglais
zigzag separator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet sur les attentes relatives au secteur postsecondaire
anglais
Postsecondary Expectations Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tamisage manuel · tamisage à la main
anglais
hand sieving

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
améthyste · quartz améthyste · pierre d'évêque
anglais
amethyst · bishop's stone · amethystine quartz
espagnol
amatista · ametista

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tainiolite · taeniolite
anglais
tainiolite · taeniolite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brillance
anglais
brilliance · brilliancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carottage au rayonnement gamma
anglais
gamma ray logging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allomérique
anglais
allomeric · allomerous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cale de boisage
anglais
head block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluide aurifère
anglais
auriferous fluid

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contaminant
anglais
contaminant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
géode
anglais
geode
espagnol
geoda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
samsonite
anglais
samsonite
espagnol
samsonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque arrière · arrière-plaque
anglais
back plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Technologie du génie - entretien du matériel mécanique minier
anglais
Mechanical Mine Maintenance Engineering Technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractéristiques d'une installation · performance d'une installation
anglais
statement of performance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lacune atomique
anglais
atom vacancy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laminoir lourd
anglais
primary rolling mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adamantin
anglais
adamantine · diamondlike

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral de formation tardive
anglais
late-formed mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc allogène
anglais
alien block

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essais de compression
anglais
compression-testing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
séparateur par milieu dense
anglais
dense medium plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken