brillance

Désignations

français	brillance (correct,feminine noun) CONT: Les proportions ou rapports internes entre les différentes parties du diamant déterminent le feu et la brillance de la pierre. Si les proportions ne sont pas idéales, il peut apparaître des effets visuels indésirables.
anglais	brilliance (correct) CONT: The proportions, the relationship between the various parts of the stone, determine the fire and brilliance of the diamond. If the proportions are not optimal, undesirable visual effects may occur. synonyme : brilliancy

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Qualité des réflexions internes et externes de la lumière blanche par la couronne d'un diamant taillé.
anglais: [The] intensity of the internal and external reflections of white light from the crown of a polished diamond or other gemstone.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Gemmologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-0a58e23df98755fa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.