Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
technique d'épaississement du minerai déchargé
anglais
spigot thickening technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dynamitage
anglais
blasting
espagnol
dinamitaje

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tellurifère
anglais
telluriferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de contrôle
anglais
monitoring system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tout-venant de gravière · gravier tout-venant
anglais
pit rungravel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
macroperthite
anglais
macroperthite · coarse perthite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
angle de couronne
anglais
crown angle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épaisseur de rondiste · épaisseur de rondis
anglais
girdle thickness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lapis-lazuli · lapis · lazulite
anglais
lapis lazuli · lazuli · lazule · azure bright blue
espagnol
lapislázuli · ultramar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lavage à la batée · lavage à la battée · batéiage · bateyage · batée · pannage · lavage au pan déconseillé
anglais
panning · wash-troughing
espagnol
bateado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
minéral sulfuré réactif
anglais
reactive sulphide mineral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cubicite · cubizite · cuboïcite · cuboïte
anglais
cubicite · cubizite
espagnol
cubicita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résine naturelle · résine · résine brute
anglais
natural resin · resin
espagnol
resina · resina natural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pierre de qualité gemme
anglais
gem-quality stone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tasseur pneumatique
anglais
air jolting machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de sole de four
anglais
furnace bottom deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pricéite
anglais
priceite
espagnol
priceíta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
source primaire
anglais
lode source · primary source

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lamelleux
anglais
lamelliferous

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai de résistance à charge ponctuelle
anglais
point load strength test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
œil-de-chat · chrysobéryl chatoyant · chrysobéryl œil-de-chat · cymophane
anglais
cat's-eye · chrysoberyl cat's eye · chrysoberyl cat's-eye · cymophane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran humide
anglais
wet barrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken