Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
tonne d'essai
anglais
assay ton · assay-ton

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité mécanique maximale
anglais
mechanical maximum capacity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'assimilation et de cristallisation fractionnée
anglais
assimilation and fractional crystallization process · AFC process · assimilation and fractional crystallization · assimilation-fractional crystallization · combined assimilation-fractional crystallization process · combined AFC process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
franklinite
anglais
franklinite
espagnol
franklinita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon zincifère
anglais
zinc lode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise minière en perspective
anglais
mining prospect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
micromonzonite
anglais
micromonzonite
espagnol
micromonzonita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galerie principale · galerie maîtresse
anglais
main drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
molybdénite · plomb de mer
anglais
molybdenite
espagnol
molibdenita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
résultat de forage
anglais
drill core result

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
robot de forage
anglais
drilling robot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de sulfures exhalatifs dans des roches sédimentaires · gîte de sulfures exhalatifs dans des roches sédimentaires
anglais
sedimentary exhalative sulphide deposit · sedimentary exhalative sulfide deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flottant
anglais
float · float material · float product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matière de charge pour le frittage
anglais
sinter feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
broyeur vibrant à boulets
anglais
vibrating ball mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chantiers supérieurs
anglais
upper workings

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coup de toit · coup de charge · secousse · coup de terrain · coup de mine
anglais
rock burst · rock-burst · rockburst · coal burst · coal bump · coal bounce · bump · bounce · rock bump · rock-bump · rock pressure burst · air blast déconseillé · airblast déconseillé
espagnol
explosión de roca

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
douille de câble · cosse de câble
anglais
rope socket

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
talc
anglais
talc · talck déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mica dur · mica cassant
anglais
brittle mica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfure d'antimoine liquaté · crudum d'antimoine
anglais
antimony crudum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hydrothermalisme
anglais
hydrothermal processes
espagnol
hidrotermalismo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dendrachate · dendragate
anglais
dendrachates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espèce minérale
anglais
mineral species

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken