Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
gîte métallique · gisement métallique
anglais
metallic deposit · metal deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hornmangan
anglais
horn-mangan
espagnol
hornmangan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cérusite · cérussite
anglais
cerussite · cerusite · white lead ore · lead spar
espagnol
cerusita · plomo blanco · plomo carbonatado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éruption hydrothermale
anglais
hydrothermal eruption

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe des résultats
anglais
performance curve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
épurateur à eau
anglais
water scrubber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
kröhnkite · kroehnkite
anglais
kröhnkite · kroehnkite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sulfatation
anglais
sulfatizing · sulfatization · sulphatisation · sulfating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom systématique
anglais
systematic name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phosphate d'alumine hydratée
anglais
hydrous phosphate of aluminum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
allochromatisme
anglais
allochromatism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ventilateur principal
anglais
main fan
espagnol
ventilador principal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dolomie magnésitique
anglais
magnesitic dolomite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tourbière
anglais
peat bog · peatbog · bog
espagnol
turbera · tremedal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction en vrac
anglais
bulk reduction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou en cul-de-sac
anglais
blind hole
espagnol
pozo ciego

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cassitérite · stannolite
anglais
cassiterite · tinstone · tin stone · black tin · tin spar
espagnol
casiterita · estannolita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de nickel dans des intrusions tholéiitiques
anglais
tholeiitic intrusion-hosted type of nickel deposit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caractérisation analytique
anglais
analytical characterization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rendement de séparation · rendement de dépoussiérage · rendement de captation · rendement d'épuration · rendement d'élimination · efficacité de dépoussiérage · efficacité de captage · efficacité de rétention · efficacité d'épuration · pouvoir de séparation · pouvoir d'arrêt · degré de dépoussiérage
anglais
collection efficiency · collecting efficiency · separating efficiency · dust separation efficiency · separation efficiency · capture efficiency · cleaning efficiency · removal efficiency · dust collection efficiency · dust collecting efficiency · dust extraction efficiency · extraction efficiency
espagnol
rendimiento de separación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rabot rajouté · Anbauhobel
anglais
Anbauhobel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de front de taille
anglais
coal face conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken