cassitérite

Désignations

français	cassitérite (correct,feminine noun) CONT: La cassitérite [...] est le seul minerai d'étain exploité. OBS: On [...] rencontre [ce minéral] dans les roches éruptives ou dans des assises sédimentaires. synonyme : stannolite (correct,feminine noun)
anglais	cassiterite (correct) CONT: Cassiterite is the only important ore for tin. OBS: Tinstone (or ""black tin"" as the Cornish miners call it) is just plain tin ore when it comes up from the mines. synonyme : tinstone (correct) synonyme : tin stone (correct) synonyme : black tin (correct,see observation) synonyme : tin spar
espagnol	casiterita (correct,feminine noun) CONT: La casiterita es un mineral pardo, con frecuencia ennegrecido por la presencia de manganeso y hierro. [...] La casiterita es, prácticamente, la única mena de estaño que se beneficia, aunque solamente contiene 2% de este metal, y en ciertos aluviones apenas 0,5%. OBS: SnO[subíndice 2] synonyme : estannolita (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Minéral généralement brun noir [constitué d'oxyde d'étain et qui] présente fréquemment une macle appelée visière ou bec d'étain.
anglais: A light yellow, red-brown, or black mineral ... that is an important tin ore.
espagnol: Mineral de color pardo o casi negro, a veces rojo, gris o amarillo, utilizado en la obtención de estaño.

Classement

Collections

Mines et carrières mines

Domaines

Minéralogie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-7a0fc1dd46f69286/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.