Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

16.378 notions

français
équipement mobile de surface
anglais
surface mobile instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amphigénique
anglais
amphigene-bearing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carotte de roche
anglais
rock core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usine de concentration d'uranium
anglais
uranium mine mill · uranium mill

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cuir de montagne
anglais
mountain leather · rock leather · mountain paper · leatherstone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lansfordite
anglais
lansfordite
espagnol
lansfordita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boutefeu en construction · boutefeue en construction · dynamiteur en construction · dynamiteuse en construction
anglais
construction blaster
espagnol
dinamitero de construcción · dinamitera de construcción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
saphir électrique
anglais
electric sapphire
espagnol
zafiro eléctrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement O-28 CA
anglais
O-28 deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poussière de pierre
anglais
rock dust · stone dust · stonedust
espagnol
polvo de piedra · polvo de trituración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rhodotilite
anglais
rhodotilite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acte de concession FR · bail d'établissement · contrat d'établissement
anglais
lease

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
basalte à anorthite
anglais
anorthite basalt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
solution ascendante
anglais
ascending solution · uprising solution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
scintillement
anglais
scintillation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longrain · grain
anglais
grain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gilbertite
anglais
gilbertite
espagnol
gilbertita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filon terminé en biseau · filon se terminant en coin vers la profondeur · veine en apophyse
anglais
gash vein

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gisement de Cinola CA
anglais
Cinola deposit CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
anode pour nickelage
anglais
nickel anode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
associé dans l'espace
anglais
spatially related

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'échantillonnage
anglais
sampling length

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken