solution ascendante

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • solution ascendante (correct,feminine noun)

    CONT: Aussi paraît-il logique d'imaginer une ouverture progressive, avec dépôt en couches successives au fur et à mesure de l'ouverture. Ainsi s'expliqueraient beaucoup de remplissages zonés et, avec des pulsations dues au renouvellement de la solution ascendante, les récurrences et, exceptionnellement, les réjuvénations [...]
    CONT: [...] la comparaison des données minéralogiques, structurales et géochimiques, indique une origine à partir de solutions ascendantes, riches en CO[indice 2], lessivant la magnésite des roches ultrabasiques et déposant le minerai dans des fractures ouvertes près de la surface.

anglais
  • ascending solution (correct)

    CONT: ... very competent rocks fractured easily to produce channelways for uprising solutions which, on reaching the overlying limestones, gave rise to the mineralization.

  • synonyme : uprising solution (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Solution minéralisée émanant des profondeurs de la Terre et dont la migration s'effectue vers le haut, à la faveur de fissures.
anglais
A mineral-bearing solution rising through fissures from magmatic sources in the Earth's interior.

Classement

Collections

Domaines

  • Mines métalliques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-98e2a68269f1cca3/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken